Vorkommen in Großbritannien
Carl-Ludwig Guckenbiehl verließ das Dorf Erlenbach bei Kaiserslautern und zog nach London. Er war am 4. Mai 1851 in Erlenbach geboren worden, als jüngster von mindestens sechs Söhnen des Hirten Sebastian Guckenbiehl und seiner Frau Maria Margarete Rieder. Doch während seine Brüder zu Hirten oder Maurern wurden, wurde Carl-Ludwig Scheider feiner Damenkleider, wie Reitröcken, für Kunden wie Angela Burdett-Coutts, 1st Baroness Burdett-Coutts. Er arbeitete in der Conduit Street, Mayfair, London, reiste aber auch oft beruflich nach Paris. 1877 heiratete Carl-Ludwig Martha Jane Williams, die am 14. August 1856 in West Ham, Essex, geboren worden war. Sie hatten sechs Töchter und vier Söhne. Carl Ludwig wurde nie in Großbritannien eingebürgert. Vor dem 1. Weltkrieg besuchten er und seine Familie häufig die Verwandten in der Pfalz oder schickten Postkarten, z. B. aus dem Urlaub in Lyme Regis. Portraitphotos aus Londoner Ateliers zeigen, dass in der Gegenrichtung auch Besucher aus Deutschland nach London kamen. Doch der 1. Weltkrieg änderte die Dinge. Nicht nur die Vettern an der Spitze des Staates bekämpten sich, auch die Vettern der Familie Guckenbiehl mußten Stellung beziehen. Während einer der Söhne Carl-Ludwigs in die USA zog und ein anderer als unabkömmlich für seinen Arbeitgeber eingestuft wurde, zogen die beide übrigen in den Krieg. Einer von ihnen starb auf dem Schlachtfeld. Den anderen, der für die Bergung gefallener Soldaten zuständig gewesen war, stürzten diese Erfahrungen nach dem Krieg in eine starke Melancholie. Bei den Nachkommen seiner in England gebliebenen Geschwister heißt es, dass viele von Carl-Ludwigs Kindern ihren Familiennamen verleugneten, um der anti-deutschen Stimmung in Großbritannien nach dem ersten Weltkrieg zu entgehen: Außer Henry James nannte sich auch sein Bruder Wilhelm Lennard "Cooke", was an die erste Silbe von Guckenbiehl erinnerte, viele Töchter nannten sich "Beale", worin die zweite Silbe nachklang. Carl-Ludwig selbst starb 1919, nur wenige Monate nach Ende des Krieges. |
![]() Carl Ludwig Guckenbiehl mit etwa 26 Jahren, um die Zeit seiner Heirat |
Anmerkungen
-
Die Informationen über Carl-Ludwig Guckenbiehl und seine Familie wurden von Marion K. gesammelt, einer Freundin und Verwandten, die vor einigen Jahren viel zu früh an Bauchspeicheldrüsenkrebs starb.
-
Während sich Carl-Ludwigs Nachkommen erinnern, dass er acht Brüder und eine Schwester hatte, konnte ich in den Geburtenregistern nur fünf Brüder und eine Schwester finden.
-
Die Straßenverzeichnisse der London Post Office Directories von 1899 und 1910 listen in der Conduit St. verschiedene Schneider, einschließlich Spezialisten für Reit- oder Damenkleidung. Carl-Ludwigs Name taucht dabei nicht auf, so dass er wahrscheinlich angestellt war.
-
Dies kam in der Verhandlung zur Sprache, in der im Juli 2017 über die Zurückstellung seines Sohnes William Lennard vom Kriegseinsatz entschieden wurde. Eine Notiz dazu erschien in der "Cambridge Evening News" (Cambridge, Cambridgeshire, England) vom 27. Juli 1917, S. 3 (Digitalisat [03.09.2024]).